Comprendre les termes de crochet
Le crochet est une activité créative qui permet de réaliser de nombreuses réalisations textiles telles que des vêtements, des accessoires, des couvertures, des décorations, etc. Cependant, pour débuter dans ce domaine, il est important de comprendre les termes de crochet.
Lexique des termes de crochet en français/anglais
Pour comprendre les termes de crochet, il existe plusieurs lexiques en ligne qui regroupent les termes les plus couramment utilisés. Le site Passion-Crochet.com propose un lexique en anglais/français qui inclut des termes tels que :
- Crochet ou Crochet hook
- Crocheting, Crocheter
- Cross, Croiser
- Crossed stitch, Maille croisée
- Diagram, Diagramme
- etc.
Ce site propose également des lexiques en plusieurs langues pour aider les personnes qui souhaitent traduire des patrons de crochet dans différentes langues.
Lexique pour apprendre à parler crochet
Le magazine Marie Claire propose également un lexique pour apprendre à parler crochet. Ce lexique inclut les termes de base tels que :
- Maille chaînette
- Bride
- Demi-bride
- Maille serrée
- Point fantaisie
- etc.
Les explications des termes sont fournies en français et les termes anglais correspondants sont également indiqués.
Correspondance des termes de crochet
Le site Luckyloops.fr offre un tableau de correspondance des termes de crochet en français/UK/US. Ce tableau permet de comprendre les différences de terminologie entre les pays qui utilisent le crochet. Par exemple, voici quelques termes répertoriés dans le tableau :
- Simple crochet : Anglais US ; Maille serrée : Français/UK
- Maille coulée : Français ; Slip stitch : Anglais UK/US
- Double bride : Français ; Double treble crochet : Anglais UK/US
- etc.
Lexique des termes de crochet en français/anglais
Le blog de Kesi'Art propose également un lexique des termes de crochet en français/anglais. Ce lexique est particulièrement utile pour les personnes qui ont besoin de traduire des patrons de crochet anglais en français. Voici quelques exemples de termes répertoriés dans ce lexique :
- Amigurumi : création en crochet au design japonais
- Crochet : outil pour la réalisation de créations en crochet
- Diagramme : schéma utilisé pour la réalisation de créations en crochet
- Maille : boucle réalisée avec le crochet
- etc.
Traduction des abréviations de crochet
En plus des termes de crochet, il est également important de comprendre les abréviations utilisées dans les patrons de crochet. Le site Jemainmuse.com propose une liste d'abréviations de crochet en anglais et leur traduction en français. Voici quelques exemples d'abréviations répertoriées dans cette liste :
- Ch : chain ; Maille chaînette : Français
- Dc : double crochet ; Bride : Français
- Hdc : half double crochet ; Demi-bride : Français
- Sc : single crochet ; Maille serrée : Français
- Tr : treble crochet ; Bride triple : Français
Correspondance des termes de crochet U.S. - Française
Le site Inside-uranus.com offre une correspondance des termes de crochet entre les États-Unis et la France. Cette correspondance est utile pour les personnes qui utilisent des patrons de crochet en anglais et qui doivent comprendre les termes utilisés aux États-Unis. Voici quelques exemples de termes répertoriés dans cette correspondance :
- Double triple / double treble crochet (dtr) : Double bride (db / dbr)
- Triple / treble crochet (tr/trc) : Triple bride (t-br)
- Double crochet (dc) : Bride (b / br)
- Half double crochet (hdc) : Demi-bride (db)
- Slip stitch (sl st) : Maille coulée
Conclusion
Comprendre les termes de crochet est essentiel pour débuter dans cette activité créative. Les lexiques en ligne ainsi que les correspondances des termes de crochet permettent de comprendre les différences de terminologie entre les pays et d'apprendre les termes de base pour réaliser des créations en crochet. En complément, il est également utile de comprendre les abréviations de crochet pour pouvoir suivre les patrons de crochet en anglais.
Lexique Anglais/Français des termes de crochet
www.passion-crochet.com/lex...Lexiques des termes de crochet en diverses langues
www.passion-crochet.com/dic...Lexique pour apprendre à parler crochet - Marie Claire
www.marieclaire.fr/idees/no...Lexique des termes de crochet FR / UK / US - - Lucky Loops
luckyloops.fr/lexique-patro...Lexique français/anglais pour le crochet - Kesi'Art - le Blog
blog.kesi-art.com/crochet/l...Abréviation Crochet en Anglais | Créer Sans Barrière Linguistique
jemainmuse.com/abreviation-...Equivalent de la terminologie crochet U.S. - Française - Inside Uranus
inside-uranus.com/equivalen...Lexiques des termes de crochet en diverses langues - Pinterest
www.pinterest.fr/pin/330170...Lexique Anglais/Français des termes de crochet - Pinterest
www.pinterest.fr/pin/493425...Le crochet est l'un des loisirs les plus répandus et les plus appréciés parmi les passionnés des arts du fil. Cet art consiste à créer des objets exquis à l'aide d'un crochet et d'un fil, en déplaçant de manière technique les crochets à travers le fil. Cet art traditionnel est très populaire auprès des débutants et des personnes plus expérimentées.
Grâce aux tricots et au crochet, il existe de nombreuses techniques et utilisations diverses et variées. Elles vont des éléments décoratifs comme des couvertures, des oreillers et des passe-temps, à des créations plus complexes qui peuvent aller d'un modèle de gilet à une robe. Des œuvres d'art particulièrement complexes peuvent être créées grâce aux patrons et aux fils complexe. Cet art permet d'utiliser votre imagination et vos compétences créatives pour créer des pièces qui peuvent être conservées et transmises de génération en génération.
Le crochet est un excellent moyen de passer du temps avec des proches ou de se détendre avec un projet créatif. Les compétences acquises peuvent être transférées et appliquées à d'autres besoins à l'aide de différentes techniques.
Je me souviens avec émotion du temps passé avec ma grand-mère apprenant à crocheter. Elle m'a enseigné la patience et la précision dont je me sers encore dans mon travail. Quand je tiens le crochet dans mes mains, je me sens approprié et prêt à créer des choses magnifiques.